ENGLISH

We, at Souriau - Sunbank, feel highly concerned about security, ours and that of our clients and providers. We identified that your company - or your e-mail provider - declared a list of authorized servers to send e-mails on your behalf.

It however seems that we received an e-mail from you that was sent by an unauthorized server. Such e-mails are considered as suspect and could eventually be automatically discarded. To prevent this, we advise you to liaise with your technical team or e-mail provider to have them update your list of authorized servers.

For technical details, please have them read this article.

Should they want to have a technical discussion with us, please have them send us an e-mail to it-security[at]souriau.com.

FRANCAIS

Chez Souriau - Sunbank, nous sommes hautement concernés par la sécurité, la nôtre et celle de nos clients et de nos fournisseurs. Nous avons identifié que votre société, ou votre prestataire e-mail, a déclaré une liste de serveurs autorisés à envoyer des e-mails de votre part.

Il semble cependant que nous avons reçu un e-mail de votre part provenant d'un serveur non autorisé. De tels e-mails sont considérés comme suspects et peuvent à terme être automatiquement supprimés. Pour éviter ceci, nous vous conseillons de vous mettre en relation avec votre équipe technique ou votre prestataire e-mail afin qu'ils mettent à jour votre liste de serveurs autorisés.

Soumettez leur cet article pour plus de détails techniques.

S'ils souhaitent parler technique avec nous, ils peuvent nous écrire à it-security[at]souriau.com.